应按制造商指示退回,费用由制 造商负担。 第二十七条 未完之商务 协议到期时,由代理人提出终止但在协议期满后又执行协议,应按第十五款支 付代理人佣金。代理人届时仍应承担履行协议义务之职责。 第二十八条 赔偿 协议因一方违约而终止外,由于协议终止或未能重新签约,则不予赔偿。 第二十九条 适用法律 本协议适用于制造商总部____________所在国之现行法律。 第三十条 仲裁 因执行本协议而发生的任何争执应根据______的法律________ _仲裁解决。投诉方和被投诉方应各指定一名仲裁员,双方应提名一位公证人。 如两名仲裁员在30天内未能就提名一位主席达成协议,仲裁应有权提名第三 名仲裁员为主席。仲裁所作出的裁决是终局的,对双方均有约束力。 第三十一条 变更 本协议的变更或附加条款,应以书面形式为准。 第三十二条 禁止转让 本协议未经事先协商不得转让。 第三十三条 留置权 代理人对制造商的财产无留置权。 第三十四条 无效条款 如协议中的一条或一条以上的条款无效,协议其余条款仍然有效。 本协议一式二份,双方各执一份。 制造商: 代理人: 签署地:___________________ 签署地:______ 日 期:___________________ 日 期:______ 董事长:___________________ 总 裁:______ ____________________________________ 注:生产单位或生产企业委托中间商在任何地区或市场销售其全部产品,称销售代 理商。在销售代理协议中应明确规定委托方和代理销售商的权利和义务。委托方授 予代理销售商全权经营权利,在执行协议的期间内,不得再委托另外代理商销售同 类产品。代理销售商在推销其商品时在一定时期内有一定的售价决定权并且在规定 的时间内必须完成一定的销售额或销售量。除此之外,代理销售商还负责刊登商品 广告、举办陈列展销,促进销售业务,其中按比例收取佣金。对于生产单位规模较 小,资金有限而产品又有竞争能力的产品但又无销售渠道的生产企业宜采用这种方 式将产品打入国际市场。
国际贸易代理合同(6)
外商代理协议样本 代理协议 本协议于__年__月__日在____签订,协议双方为: 名称:____ 地址:____ (下称甲方) 名称:____ 地址:____ (下称乙方) 双方一致同意按下列条款签订本协议。 第1条 定义 1.1 产品:本协议中所称“产品”,系指由甲方制造并以其商标销售的( 产品名称)和随时经双方以书面同意的其他商品。 1.2 地区:本协议中所称“地区”,系指____国____。 1.3 商标:本协议中所称“商标”系指(商标全称), 第2条 委任及法律关系 2.1 委任:在本协议有效期内,甲方委任乙方作为其代理,以便在“地区” 获致“产品”的订单。乙方愿意接受并承担此项委托。 2.2 法律关系:本协议给予乙方的权利和权力只限于给于一般代理的权利 和权力,本协议不产生其它任何关系,或给予乙方以代表甲方或使甲方受其它任何 协议约束的任何权利,特别是,本协议并不构成或委派乙方为甲方的代表,雇员或 合伙人。双方明确和理解并同意,在任何情况下,乙方可能遭受的任何损失,不论 部分或全部,甲方均不承担责任。 2.3 指示:乙方应严格遵守甲方随时发来的指示。由于乙方超越或违背甲 方指示而造成的任何索赔、债务和责任,乙方应设法保护甲方利益并赔偿甲方因此 而遭受的损失。 第3条 甲方的责任 3.1 广告资料:中方应按实际成本向乙方提供合理数量的“产品”样品、 样本、价目表、广告宣传用的小册子及其他有关“产品”推销的辅助资料。 3.2 支付推销:甲方应尽力支持乙方开展“产品”的推销;甲方不主动向 乙方代理“地区”的其他客户发盘。 3.3 转介客户:除本协议另有规定外,如“地区”其他客户直接向甲方询 价或订购,甲方应将该客户转介乙方联系。 3.4 价格:甲方提供乙方的“产品”价格资料,应尽可能保持稳定,如有 变动应及时通知乙方,以利推销。 3.5 优惠条款:甲方提供乙方获致订单的条款是最优惠的。今后如甲方向 “地区”其他客户销售“产品”而提供比本协议更有利条件时,甲方应立即以书面 通知乙方,并向乙方提供比此项更有利的条件。 3.6 保证:甲方担保凡根据本协议出售的“产品”如经证实在出售时质量 低劣,并经甲方认可,则甲方应予免费修复或调换。但此项免费修复或调换的保证, 以“产品”在出售后未经变更或未经不正确地使用为限。除上述保证外,甲乙双 方均同意不提供任何其它保证。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页